跳到主要內容

AI 食譜工作室

設計一個適合你的養生食譜

選食材、菜系、功效、飲食和健康需要,再說明時間和廚具 — PANguin 會按節氣和你的體質設計食譜,附營養估算和購物清單。

食譜設定

節氣和體質

不知道自己體質?4 分鐘測試

快速開始

再按一下取消

有什麼食材?

0/12

霜降當造 · 常備食材

不選也可以,PANguin 會用當造又易買的食材。

煮邊一餐?

什麼菜系?

想要什麼功效?

PANguin 會按霜降節氣選最適合的功效。

0/120

選設定不用登入;按「生成」時先用 Google 免費登入,你選好的設定會保留。

霜降 · 晚餐 · 30 分鐘內 · 2 人份

示範食譜

PANguin 食譜是這樣的

每個食譜都有中醫功效、營養估算、購物清單和注意事項。

薑蔥蒸魚柳配雜糧飯和灼菜心
示範

薑蔥蒸魚柳配雜糧飯和灼菜心

清甜嫩滑的蒸魚,配煙韌雜糧飯和爽脆菜心,一餐控糖又夠飽。

  • 40 分鐘
  • 2 人份
  • 廣東家常
  • 蒸
  • 容易
性平健脾益氣和胃低 GI高蛋白少油少鹽

為什麼適合你:高纖雜糧飯、優質蛋白質和大量蔬菜,令血糖升得慢些;平性食材適合大部分體質,晚上吃都不會飽滯。

材料

要買 (2)

  • 魚柳(龍脷柳或鯛魚柳)300克
  • 菜心300克

已有/常備 (5)

  • 雜糧米(糙米、紅米、藜麥)90克(生)
  • 薑1 小塊,切絲
  • 蔥2 條,切絲
  • 減鹽豉油1 湯匙
  • 油2 茶匙

做法

準備 10 分鐘 · 烹調 30 分鐘
  1. 1雜糧米洗淨,加 1.5 倍水放電飯煲煮;有時間可以先浸 30 分鐘。
  2. 2魚柳用廚房紙吸乾,放在碟上,鋪上一半薑絲。
  3. 3水滾後隔水大火蒸 6–8 分鐘,至魚肉轉白、用筷子輕易插穿。
  4. 4同時另一煲水加幾滴油,灼菜心 1–2 分鐘,撈起上碟。
  5. 5倒走蒸魚水,鋪上蔥絲和餘下薑絲,淋少許熱油和減鹽豉油。
  6. 6每人大半碗雜糧飯,配魚和菜心;先吃菜和魚,後吃飯。

每份營養(估算)

升糖負荷:低
熱量
370 千卡
碳水
36 克
蛋白質
33 克
脂肪
9 克
纖維
4.5 克
糖
2 克
鈉
380 毫克

AI 估算,只供參考;實際數值視乎份量和食材。

按你的需要調整了

  • 用雜糧飯代替白飯,每份約 36 克碳水化合物。
  • 先吃菜和魚、後吃飯,有助減慢血糖上升。

注意事項

  • 有糖尿病請按醫生或營養師建議調整飯量。
  • 對魚類敏感人士不宜。

廚師小貼士

  • 魚柳蒸之前吸乾水,蒸出來更嫩滑。
  • 雜糧飯可以一次煮多些分份冷藏,翻熱再吃;放涼再翻熱的飯抗性澱粉可能多些,對血糖更友善。

中醫角度

魚肉性平味甘,健脾益氣而不滯膩;薑蔥辛溫,去腥暖胃,平衡菜心的涼性。蒸和灼都是溫和的煮法,保留原味又不燥熱。

適合:控糖人士、氣虛質、平和質

薑黃紅扁豆湯(Dal)配菠菜
示範

薑黃紅扁豆湯(Dal)配菠菜

香料暖笠笠、口感綿滑的印度扁豆湯,純素又飽肚。

  • 35 分鐘
  • 2 人份
  • 印度
  • 慢火煮
  • 容易
性溫溫中暖胃健脾祛濕純素無麩質高纖

為什麼適合你:紅扁豆提供植物蛋白質和纖維,配薑和香料暖胃驅寒,適合手腳冰冷、秋冬想吃溫東西的人。

材料

要買 (5)

  • 紅扁豆(紅小扁豆)100克
  • 番茄1 個,切粒
  • 菠菜150克
  • 薑黃粉½ 茶匙
  • 孜然籽1 茶匙

已有/常備 (6)

  • 洋蔥1 個,切粒
  • 薑1 小塊,磨蓉
  • 蒜頭2 瓣,剁蓉
  • 油1 湯匙
  • 鹽¼ 茶匙
  • 水600毫升

做法

準備 10 分鐘 · 烹調 25 分鐘
  1. 1紅扁豆洗至水清,瀝乾。
  2. 2中火燒熱油,放孜然籽炒 30 秒至香,加洋蔥炒 4–5 分鐘至軟身。
  3. 3加薑蓉、蒜蓉和薑黃粉炒 1 分鐘,再加番茄煮 2 分鐘。
  4. 4加紅扁豆和水,煮滾後轉小火煮 15 分鐘,間中攪拌,至豆變得綿滑。
  5. 5最後 1 分鐘加菠菜和鹽拌勻,喜歡可以擠少許檸檬汁。

每份營養(估算)

升糖負荷:低
熱量
290 千卡
碳水
40 克
蛋白質
16 克
脂肪
8 克
纖維
8 克
糖
5 克
鈉
300 毫克

AI 估算,只供參考;實際數值視乎份量和食材。

按你的需要調整了

  • 純素:用植物油,不用印度酥油(ghee)和忌廉。

注意事項

  • 陰虛質或者容易口乾、生暗瘡,香料可以減半。
  • 正在服用薄血藥(例如華法林),薑黃和薑保持一般煮餸份量就行。
  • 腎病需要控制鉀質,豆類和菠菜份量請先問醫生。

廚師小貼士

  • 沒有爐頭:除了菠菜,全部材料放電飯煲用煲湯模式煮 30 分鐘,最後才加菠菜。
  • 煮好可冷藏 3 天,翻熱時加一點水。
  • 想飽肚些,可以配半碗糙米飯或者一塊全麥薄餅。

中醫角度

扁豆類性平味甘,健脾利濕;薑、孜然和薑黃辛溫,溫中散寒、行氣活血,令成碗湯暖身。番茄和菠菜帶一點涼潤,平衡香料的燥性。

適合:陽虛質、氣虛質、素食人士

微波爐蘋果肉桂合桃燕麥
示範

微波爐蘋果肉桂合桃燕麥

公司茶水間 5 分鐘完成的暖笠笠早餐,不用加糖都夠香甜。

  • 7 分鐘
  • 1 人份
  • 西式
  • 微波
  • 容易
性溫健脾暖胃潤腸純素高纖無添加糖

為什麼適合你:高纖燕麥加豆漿和合桃,飽到中午;甜味來自蘋果和肉桂,不用加糖。

材料

要買 (4)

  • 無糖豆漿200毫升
  • 蘋果半個,切粒
  • 合桃10克,切碎
  • 肉桂粉½ 茶匙

已有/常備 (1)

  • 燕麥片40克

做法

準備 3 分鐘 · 烹調 4 分鐘
  1. 1燕麥片和豆漿放入大碗,預留空間以免溢出。
  2. 2蘋果切粒,一半拌入燕麥。
  3. 3高火微波 1½ 分鐘,攪勻再加熱 1–1½ 分鐘至濃稠。
  4. 4放 1 分鐘,面頭放餘下蘋果、合桃碎和肉桂粉。

每份營養(估算)

升糖負荷:中
熱量
330 千卡
碳水
42 克
蛋白質
13 克
脂肪
13 克
纖維
7 克
糖
11 克
鈉
60 毫克

AI 估算,只供參考;實際數值視乎份量和食材。

按你的需要調整了

  • 沒有加糖,甜味來自蘋果和肉桂。

注意事項

  • 對果仁或黃豆敏感,可以改用南瓜籽和燕麥奶。
  • 濕熱體質、容易口乾或生暗瘡,肉桂可以減少或者不加。
  • 燕麥可能含麩質,乳糜瀉人士請選無麩質燕麥。

廚師小貼士

  • 前一晚將燕麥和豆漿放入密實盒冷藏,翌朝加熱 2 分鐘就可以吃。
  • 合桃和肉桂可以預先分一小盒放公司。

中醫角度

燕麥性平味甘,健脾益氣;肉桂辛甘大熱,一點已經可以溫中暖胃;合桃溫補腎氣、潤腸。暖食早餐比凍乳酪或者沙律更照顧脾胃。

適合:上班族、氣虛質、陽虛質

以上內容根據傳統中醫理論作一般養生教育,並非醫療診斷或治療建議。如症狀持續、嚴重或不尋常,請諮詢醫生或註冊中醫師。