跳到主要內容

食材庫

寒涼溫熱,一看就知

201 種香港常見食材和藥材,附傳統功效、注意事項和營養。

九種體質

二十四節氣

找到 201 種

熱辛甘

肉桂

Cinnamon bark

補火助陽、散寒止痛

熱辛

辣椒

Chilli

溫中散寒、開胃消食

熱甘

榴槤

Durian

溫中散寒、健脾補氣

溫辛

韭菜

Chinese chives

溫腎助陽、行氣散瘀

溫辛

香菜

Coriander

發汗透疹、消食下氣

溫辛

生薑

Fresh ginger

解表散寒、溫中止嘔

溫甘

大棗

Red dates (jujube)

補中益氣、養血安神

溫苦辛

艾草

Mugwort

溫經止血、散寒止痛

溫甘

核桃

Walnuts

補腎溫肺、潤腸

溫辛甘

洋蔥

Onion

理氣和胃、散寒

溫辛

大蒜

Garlic

溫中行滯、解毒

溫甘

鱔魚

Eel

補氣養血、祛風濕

溫甘

南瓜

Pumpkin

補中益氣

溫苦甘

杏仁

Apricot kernel

止咳平喘、潤腸通便

溫甘鹹

栗子

Chestnut

養胃健脾、補腎強筋

溫甘

牛肉

Beef

補脾胃、益氣血、強筋骨

溫甘

羊肉

Lamb / mutton

溫中暖腎、益氣補虛

溫甘

龍眼

Longan

補益心脾、養血安神

溫甘

糯米

Glutinous rice

補中益氣、健脾止瀉

溫甘

雞肉

Chicken

溫中益氣、補精填髓

溫甘苦

人參

Ginseng

大補元氣、補脾益肺

溫辛

青蔥

Spring onion

發汗解表、通陽

溫辛

九層塔

Thai basil

行氣活血、驅寒

溫甘

黑米

Black rice

滋陰補腎、健脾暖肝

溫甘酸

荔枝

Lychee

補脾益肝、養血

溫甘

車厘子

Cherry

補中益氣

溫甘酸

桃

Peach

生津潤腸

溫酸甘

山楂

Hawthorn

消食健胃、行氣散瘀

溫甘

蝦

Prawn

補腎壯陽

溫甘

鯇魚

Grass carp

暖胃和中

溫甘

三文魚

Salmon

補虛、健脾胃

溫甘苦

豬肝

Pork liver

補肝養血、明目

溫苦辛

陳皮

Aged tangerine peel

理氣健脾、燥濕化痰

溫甘

黃芪

Astragalus root

補氣升陽、固表止汗

溫甘辛

當歸

Dong quai (angelica root)

補血活血、調經

溫辛

八角

Star anise

溫陽散寒、理氣止痛

溫辛

花椒

Sichuan pepper

溫中止痛

溫甘苦

玫瑰花

Rose buds

行氣解鬱、和血

溫辛甘

金桔

Kumquat

理氣解鬱、化痰止咳

溫甘酸

紅莓

Raspberries

補腎固精、養肝明目

溫甘酸澀

石榴

Pomegranate

生津止渴、收斂

溫辛

芥菜

Mustard greens

宣肺化痰、溫中散寒

溫甘鹹

海參

Sea cucumber

補腎益精、養血潤燥

溫甘鹹

青口

Mussels

補肝腎、益精血

溫甘

扁豆

Hyacinth beans

健脾化濕、消暑

溫甘

紅糖

Brown sugar

溫中補虛、散寒活血

溫辛

香茅

Lemongrass

祛風散寒、和胃

溫苦辛

薑黃

Turmeric

活血行氣、溫中止痛

溫辛甘苦

酒精

Alcohol

性熱動血、耗氣傷陰

平甘

蜂蜜

Honey

補中、潤燥、止咳

平甘

山藥

Chinese yam

補脾養胃、生津益肺、補腎

平甘淡

茯苓

Poria

利水滲濕、健脾寧心

平甘澀

蓮子

Lotus seed

補脾止瀉、養心安神

平甘淡

銀耳

Snow fungus

滋陰潤肺、養胃生津

平甘

雞蛋

Egg

滋陰潤燥、養血

平甘

枸杞

Goji berries

滋補肝腎、益精明目

平甘

黑芝麻

Black sesame

補肝腎、益精血、潤腸燥

平甘酸

紅豆

Adzuki beans

利水消腫、解毒排膿

平甘

玉米鬚

Corn silk

利水消腫

平酸

烏梅

Smoked plum (wumei)

斂肺、生津、澀腸

平酸

檸檬

Lemon

生津止渴、和胃

平甘

鯉魚

Carp

健脾和胃、利水消腫

平苦

荷葉

Lotus leaf

清暑化濕、升發清陽

平甘鹹

豬肉

Lean pork

滋陰潤燥

平甘

玉米

Sweet corn

調中開胃

平甘

地瓜

Sweet potato

補中和血、益氣生津、寬腸胃

平甘酸

葡萄

Grapes

補氣血、強筋骨、利小便

平甘

芝麻

Sesame

補肝腎、潤腸燥

平甘

黑豆

Black beans

補腎、活血利水

平甘

黑木耳

Wood-ear fungus

補氣養血、潤肺

平甘

腰果

Cashew nuts

補脾胃、潤腸

平甘

花生

Peanuts

健脾和胃、潤肺

平甘鹹

排骨

Pork ribs

滋陰潤燥、益精補血

平甘

白菜

Napa cabbage

清熱除煩、通利腸胃

平甘

西蘭花

Broccoli

補脾和胃

平甘

椰菜

Cabbage

健脾和胃、緩急止痛

平甘

紅蘿蔔

Carrot

健脾和中、養肝明目

平甘

薯仔

Potato

和胃調中、健脾益氣

平甘辛

芋頭

Taro

健脾補虛、散結

平甘

香菇

Shiitake mushroom

扶正補虛、健脾開胃

平甘

毛豆

Edamame

健脾寬中

平甘

豌豆

Green peas

和中下氣、利小便

平甘

四季豆

Green beans

健脾化濕

平甘

白米

White rice (cooked)

補中益氣、健脾和胃

平甘

糙米

Brown rice (cooked)

健脾養胃

平甘

燕麥

Rolled oats

益脾養心、斂汗

平甘

黃豆

Soybeans

健脾寬中、潤燥

平甘澀

芡實

Fox nut (euryale seed)

益腎固精、補脾止瀉、除濕

平甘

木瓜

Papaya

健胃消食、潤肺

平甘酸

菠蘿

Pineapple

清暑解渴、消食

平甘

鱸魚

Sea bass

健脾益氣

平甘

鯽魚

Crucian carp

健脾利濕

平甘鹹

蠔

Oyster

滋陰養血

平甘

鵪鶉

Quail

補中益氣

平鹹

乳鴿

Squab (pigeon)

滋腎益氣

平甘

豆漿

Soy milk

補虛潤燥、清肺化痰

平甘

牛奶

Milk

補虛損、益肺胃、生津潤腸

平甘

腐竹

Dried tofu skin

清熱潤肺

平甘

黨參

Codonopsis root

補中益氣、健脾益肺

平甘

甘草

Liquorice root

補脾益氣、調和諸藥

平甘

牛油果

Avocado

滋陰潤燥、潤腸

平甘澀

番石榴

Guava

健脾、收斂止瀉

平甘

椰青

Young coconut

清熱解暑、生津止渴

平甘酸

李子

Plum

生津止渴、清肝和胃

平甘酸

百香果

Passion fruit

生津止渴、潤腸

平甘

無花果

Fig

潤肺止咳、潤腸通便

平甘

佛手瓜

Chayote

健脾開胃、清熱

平甘

椰菜花

Cauliflower

健脾和胃

平辛甘

甜椒

Bell pepper

開胃消食

平甘

荷蘭豆

Snow peas

和中下氣

平甘

番薯葉

Sweet potato leaves

益氣健脾、潤腸

平甘

杏鮑菇

King oyster mushroom

健脾開胃

平甘鹹

豬手

Pork trotter

補血潤燥、通乳

平甘鹹

帶子

Scallops

滋陰補腎、和胃

平甘

石斑

Grouper

健脾益氣、養血

平甘

黃花魚

Yellow croaker

健脾益氣、開胃

平甘

鯧魚

Pomfret

補氣養血、健脾

平甘鹹

魷魚

Squid

滋陰養血

平鹹

墨魚

Cuttlefish

養血滋陰、益胃

平甘鹹

章魚

Octopus

補氣養血

平甘鹹

鮑魚

Abalone

滋陰清熱、明目

平甘

眉豆

Black-eyed peas

健脾化濕、補腎

平甘

鵪鶉蛋

Quail eggs

補中益氣

平甘苦澀

白果

Ginkgo nuts

斂肺定喘、收澀

平甘

冰糖

Rock sugar

補中益氣、潤肺止咳

平甘

蟲草花

Cordyceps flower

補益肺腎

涼甘淡

薏苡仁

Job's tears (coix seed)

利水滲濕、健脾

涼甘

菠菜

Spinach

養血、潤燥

涼甘酸

梨

Asian pear

清熱潤肺、生津止咳

涼甘苦

菊花

Chrysanthemum

疏散風熱、清肝明目

涼甘苦

芹菜

Celery

平肝清熱、祛風利濕

涼甘

春筍

Spring bamboo shoots

清熱化痰、利膈爽胃

涼甘

豆芽

Bean sprouts

清熱解暑、利水

涼苦甘

綠茶

Green tea

清頭目、除煩渴、消食

涼甘苦

蘆筍

Asparagus

清熱生津

涼甘

蓮藕

Lotus root

生用清熱涼血,熟用健脾開胃

涼甘酸

番茄

Tomato

生津止渴、健胃消食

涼甘

黃瓜

Cucumber

清熱利水

涼甘淡

冬瓜

Winter melon

清熱利水、消腫

涼甘鹹

鴨肉

Duck

滋陰養胃、利水消腫

涼甘鹹

大麥

Pearl barley

和胃、寬腸、利水

涼甘酸

枇杷

Loquat

潤肺止咳、和胃

涼甘鹹

小米

Millet

和中、益腎、除熱

涼甘苦

百合

Lily bulb

養陰潤肺、清心安神

涼辛甘

白蘿蔔

Daikon radish

消食下氣、化痰

涼甘酸

蘋果

Apple

生津潤肺、健脾開胃

涼甘辛

菜心

Choy sum

清熱、寬腸

涼甘辛

芥蘭

Chinese broccoli (gai lan)

解毒利咽、順氣化痰

涼甘

絲瓜

Luffa (silk gourd)

清熱化痰、涼血解毒

涼甘

茄子

Aubergine

清熱活血、消腫

涼甘

豆腐

Tofu

益氣和中、生津潤燥、清熱

涼甘

蕎麥

Buckwheat

開胃寬腸、下氣消積

涼甘酸

橙

Orange

生津止渴、開胃

涼甘酸

柑橘

Mandarin orange

潤肺生津、理氣和胃

涼甘酸

芒果

Mango

生津止渴、益胃

涼甘酸

士多啤梨

Strawberry

潤肺生津、健脾

涼甘

火龍果

Dragon fruit

清熱潤腸

涼甘苦

麥冬

Ophiopogon root

養陰潤肺、益胃生津

涼甘苦

西洋參

American ginseng

補氣養陰、清熱生津

涼甘

蜜瓜

Honeydew melon

清熱解暑、生津止渴

涼甘

哈密瓜

Hami melon (cantaloupe)

清熱除煩、生津潤燥

涼甘酸

藍莓

Blueberries

益肝腎、明目

涼甘酸

楊桃

Star fruit (carambola)

清熱生津、利咽止渴

涼甘

生菜

Lettuce

清熱生津、通利腸胃

涼甘

小白菜

Pak choy

清熱除煩、通利腸胃

涼甘

豆苗

Pea shoots

清熱、潤腸

涼甘

莧菜

Chinese amaranth

清熱解毒、利濕

涼甘苦

油麥菜

Indian lettuce (you mai cai)

清熱、利腸胃

涼甘淡

節瓜

Hairy gourd (fuzzy melon)

清熱解暑、利水

涼甘苦

萵筍

Celtuce (stem lettuce)

清熱利尿、通利腸胃

涼甘

秋葵

Okra

清熱潤腸

涼甘

沙葛

Jicama (yam bean)

清熱解暑、生津止渴

涼甘辛

粉葛

Kudzu root

解肌退熱、生津止渴

涼甘

草菇

Straw mushroom

清熱、補益

涼甘

金針菇

Enoki mushroom

清熱、潤腸

涼甘

蘑菇

Button mushroom

開胃潤燥

涼甘

羅漢果

Monk fruit (luo han guo)

清肺利咽、潤腸通便

涼甘

玉竹

Solomon's seal

養陰潤燥、生津止渴

涼甘苦

沙參

Glehnia root

養陰清肺、益胃生津

涼苦甘

川貝

Fritillaria (chuan bei)

清熱潤肺、化痰止咳

涼甘

海底椰

Sea coconut

清熱潤肺、止咳

涼辛

薄荷

Mint

疏散風熱、清利咽喉

寒甘酸

桑椹

Mulberry

滋陰補血、生津潤燥

寒鹹

海帶

Kelp

消痰軟堅、利水消腫

寒苦

苦瓜

Bitter melon

清暑滌熱、明目

寒甘

西瓜

Watermelon

清熱解暑、除煩止渴

寒甘

綠豆

Mung beans

清熱解毒、消暑

寒甘澀

柿子

Persimmon

清熱潤肺、生津止渴

寒甘

通菜

Water spinach

清熱涼血、利尿

寒甘

荸薺

Water chestnut

清熱生津、化痰

寒甘

茭白

Water bamboo

清熱除煩、止渴

寒甘鹹

紫菜

Nori (laver)

化痰軟堅、清熱利尿

寒甘

香蕉

Banana

清熱潤腸

寒甘酸

奇異果

Kiwi fruit

清熱生津、潤燥

寒甘酸

柚子

Pomelo

健胃消食、化痰

寒甘鹹

蜆

Clams

清熱利濕

寒鹹

螃蟹

Crab

清熱散瘀

寒甘酸苦

西柚

Grapefruit

生津止渴、健胃消食

寒甘

山竹

Mangosteen

清熱降火、生津止渴

寒甘

金銀花

Honeysuckle flower

清熱解毒、疏散風熱

寒苦辛

夏枯草

Selfheal (prunella)

清肝瀉火、散結