
小暑 · 午餐 · 陽虛質
韓式人蔘雞湯
春雞肚釀入糯米、人蔘、紅棗和蒜頭,慢火燉一小時,湯清甜、雞肉腍滑,韓國人伏天就是吃這味。
- 1 小時 30 分鐘
- 2 人份
- 燉
- 中等
性溫溫中補氣暖胃散寒
為什麼適合你:陽虛質怕冷、手腳整天冷,小暑前後入伏,冷氣和凍飲最傷陽氣(身體的溫暖和動力)。韓國人伏天有吃蔘雞湯「以熱治熱」的習俗,和中(調和脾胃)醫「冬病夏治」異曲和工:人蔘大補元氣(身體的基本動力),雞肉溫中(溫暖脾胃),糯米和紅棗暖胃補脾(補益脾胃),飲完成身暖笠笠。
做法
準備 20 分鐘 · 烹調 70 分鐘- 1糯米洗淨,用清水浸2小時,瀝乾;春雞洗淨,切走雞尾和多餘脂肪,抹乾。
- 2將糯米、2粒紅棗和3粒蒜頭釀入雞肚,用牙籤封口,以免糯米漏出。
- 3雞放入深煲,加高麗蔘、餘下紅棗、蒜頭、薑片和清水,大火煲滾後撇走浮沫。
- 4轉小火,半掩蓋燉60至70分鐘,至雞肉腍身、糯米熟透。
- 5用鹽調味,連湯盛碗,灑蔥粒;另外將鹽和黑胡椒放小碟,蘸雞肉食。
注意事項
- 人蔘性溫補,感冒發燒、喉嚨痛、口乾便秘,或者血壓控制不好時不要飲;不要和蘿蔔、濃茶和食。
廚師小貼士
- 春雞小隻肉嫩,一隻適合兩個人吃;怕太熱氣可以改用花旗參鬚,會清補些。
中醫角度
人蔘甘微苦微溫,大補元氣、補脾益肺;雞肉甘溫,溫中益氣(補益氣力)、補精填髓;糯米甘溫,補中(補益脾胃)益氣、暖脾胃;紅棗甘溫,補中養血(滋養血液);蒜和薑辛溫,溫中散寒(溫暖脾胃、驅散寒氣)。三伏天陽氣外浮、內裏偏寒,適量溫補(以溫性食材溫和補益)可助陽氣,合「春夏養陽」之旨。



