Skip to content

Autumn · from 23 Aug

End of Heat

處暑

Clear residual heat, nourish Yin.

Next: White Dew on 7 Sept — 15 days

Tailor to a constitution

Pan-fried pomfret with garlicky spinach
End of Heat · Dinner · Qi Deficiency

Pan-fried pomfret with garlicky spinach

Tender, few-boned pomfret patted dry and pan-fried until crisp and golden, served with garlic-fried spinach — one fish, one vegetable, gently boosting qi and blood.

  • 30 min
  • Serves 2
  • Pan-fry
  • Easy
NeutralBoosts qi, strengthens spleenNourishes blood, moistens dryness

Why it suits you: Qi-deficient people tire easily, run out of breath when talking and have middling appetites, and Chushu's 'autumn fatigue' hits them hardest. Pomfret is sweet and neutral, boosting qi and blood and strengthening the spleen, and its tender, few-boned flesh is easy to digest; spinach nourishes blood and moistens dryness. Pan-fried with little oil, it nourishes without sitting heavily.

Method

Prep 15 min · Cook 15 min
  1. 1Clean the pomfret, score each side two or three times and pat thoroughly dry with kitchen paper. Rub with salt, leave for 10 minutes, then dust lightly with cornflour.
  2. 2Heat the oil, lay a few ginger slices in the pan and fry the fish on top over a medium heat for 5 minutes without moving it, until golden underneath. Turn and fry for 4 minutes more until cooked through.
  3. 3Lift the fish onto a plate. Fry the shredded ginger and spring onion in the pan juices, add the soy sauce and 1 tbsp water, bring to the boil and pour over the fish.
  4. 4Wipe out the pan, heat a little oil and fry the garlic until fragrant. Stir-fry the spinach over a high heat for 1–2 minutes until wilted, season with salt and serve with the fish.

Cautions

  • Spinach is high in oxalates, so blanch it for a minute before stir-frying if you have kidney stones; avoid this if fish disagrees with you.

Chef's tips

  • Dry the fish thoroughly and don't move it until the skin has set, so it doesn't stick or tear when you turn it.

The TCM view

Pomfret is sweet and neutral, entering the spleen and stomach, boosting qi, nourishing blood and supporting the sinews — the Bencao Shiyi says it 'makes people sturdy and boosts strength'. Spinach is sweet and cool, nourishing blood and moistening the bowels; garlic is pungent and warm, warming the middle and tempering the spinach's coolness; ginger settles the stomach.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Qi Deficiency
  • Right for End of Heat
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

Residual summer heat remains. Balance clearing heat with moistening dryness. Duck is a neutral, nourishing protein for this time. Ensure you get plenty of sleep to combat "autumn fatigue" as the body adjusts to the changing seasons. Keep a light jacket handy for cooler evenings.

In season now

In season around End of Heat: Lotus Root, Duck, Lily Bulb, Yam, Spinach

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Qi Deficiency

Low energy, tires easily and catches colds

Enjoy: Chinese yam · Millet and pumpkin · Red dates · Chicken and beef · Shiitake and soybeans

Go easy: Raw, cold food and iced drinks · Crash dieting · Greasy, heavy meals

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.