Skip to content

Winter · from 7 Dec

Major Snow

大雪

Deeply nourish, protect against severe cold.

Next: Winter Solstice on 22 Dec — 15 days

Tailor to a constitution

Stir-fried fish with celery and water chestnuts
Major Snow · Dinner · Damp-Heat

Stir-fried fish with celery and water chestnuts

Crunchy celery and water chestnuts with tender fish slices, stir-fried with little oil in ten minutes — fresh, light and never greasy.

  • 25 min
  • Serves 3
  • Stir-fry
  • Easy
CoolingClears heat & dampnessEases thirst & irritability

Why it suits you: Damp-Heat shows up as a bitter taste in the mouth and spots, and winter hotpots and claypot rice make it worse. Celery and water chestnuts clear heat and drain dampness, fish is light and not heating, and a quick low-oil stir-fry won't weigh you down.

Method

Prep 15 min · Cook 10 min
  1. 1Thaw the fish, pat dry with kitchen paper, cut into thick slices on the diagonal and toss with a pinch of salt and 1 tsp cornflour.
  2. 2De-string the celery and cut into diagonal pieces; slice the water chestnuts and carrot. Blanch them together in boiling water for 1 minute and drain.
  3. 3Heat the oil in a wok, fry the ginger and sliced garlic until fragrant, then add the fish and cook until both sides turn white. Lift out.
  4. 4Stir-fry the vegetables in the same wok for 1 minute, return the fish, pour in 1 tsp cornflour mixed with 3 tbsp water and toss gently. Serve at once.

Chef's tips

  • Lift the fish out as soon as both sides turn white and only toss it back at the end, so it stays tender and whole.
  • Ready-peeled water chestnuts from the wet market save time; just rinse them well before use.

The TCM view

Celery is sweet and cool, clears heat, calms the liver and drains water; water chestnuts are sweet and cold, clear heat and phlegm and generate fluids; white fish is sweet and neutral, nourishing without adding heat; a little ginger and garlic protect digestion. Cool and fresh overall, it clears damp-heat without harming yang, even in winter.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Damp-Heat
  • Right for Major Snow
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

A time for deep nourishment. Use warming herbs and hearty stews to protect the body's core temperature. Avoid cold drafts and ensure your living environment is adequately heated. Practice gentle indoor exercises like Tai Chi to keep the joints mobile without sweating excessively.

In season now

In season around Major Snow: Mutton, Ginger, Dates, Longan, Leek

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Damp-Heat

Oily skin, breakouts and a bitter taste

Enjoy: Mung beans · Winter melon and cucumber · Bitter melon · Celery · Job's tears

Go easy: Spicy, fried and barbecued food · Alcohol · Rich, sugary food

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.