Skip to content

Winter · from 7 Nov

Start of Winter

立冬

Nourish Kidneys, store Yang energy.

Next: Minor Snow on 22 Nov — 15 days

Tailor to a constitution

Pan-fried pomfret with gai lan and rice
Start of Winter · Lunch · Balanced

Pan-fried pomfret with gai lan and rice

Silver pomfret pan-fried until crisp outside and tender inside, with gai lan stir-fried with ginger and garlic — one fish, one vegetable and a bowl of rice.

  • 35 min
  • Serves 2
  • Pan-fry
  • Easy
NeutralSupports qi and bloodWarms the stomach

Why it suits you: Balanced types simply eat with the season. Pomfret is meaty and sweet in autumn and winter, with few fine bones; pan-fried, it is crisp outside and silky inside. With gai lan stir-fried with ginger and garlic, it makes a simple, balanced and warming one-fish, one-vegetable lunch.

Method

Prep 15 min · Cook 20 min
  1. 1Cook the rice. Rinse the pomfret, pat it dry, score each side twice and rub with a little salt; leave for 10 minutes.
  2. 2Heat 1 tbsp oil in a non-stick pan, add the ginger slices and fry the fish over medium heat for 4–5 minutes a side until golden and cooked through. Drizzle with the soy sauce and plate.
  3. 3Wash the gai lan and slice the thick stems on the diagonal. Add the rest of the oil to the pan, fry the garlic and shredded ginger until fragrant, then add the gai lan and toss.
  4. 4Splash in 2 tbsp water, season with the salt and sugar, cover for 1 minute until bright green, and serve with the fish and rice.

Cautions

  • Pomfret is traditionally seen as a 'trigger' food — eat less during flare-ups of eczema or other skin allergies.

Chef's tips

  • Pat the fish completely dry and get the pan properly hot before adding the oil, so the skin doesn't stick.

The TCM view

Pomfret is sweet and neutral, supporting qi, nourishing blood and strengthening the sinews; gai lan is sweet, pungent and cool, draining water and resolving phlegm; ginger and garlic are pungent and warm, warming the stomach and offsetting the coolness of the gai lan. Balanced and nourishing without being heavy, it suits balanced types in early winter.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Balanced
  • Right for Start of Winter
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

Winter belongs to the Kidneys. Focus on "black" foods and warming proteins like mutton to build internal heat. Go to bed early and wake up later, waiting for the sun to rise. Avoid excessive sweating from intense workouts, which can deplete your stored Yang energy.

In season now

In season around Start of Winter: Black Bean, Wood Ear Mushroom, Mutton, Walnut, Ginger

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Balanced

Yin–yang, qi and blood in good balance

Enjoy: Whole grains · Seasonal vegetables and fruit · Fish, eggs and tofu

Go easy: Overeating · Very greasy or spicy food · Lots of iced drinks

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.