Skip to content

Summer · from 5 Jun

Grain in Ear

芒種

Nourish Yin, generate fluids.

Next: Summer Solstice on 21 Jun — 16 days

Tailor to a constitution

Steamed sea bass with garlic cabbage
Grain in Ear · Dinner · Sensitive (Allergic)

Steamed sea bass with garlic cabbage

Whole sea bass steamed simply and finished with sizzling oil and soy, plus a plate of garlicky cabbage — clean, plain flavours with few common allergens.

  • 30 min
  • Serves 2
  • Steam
  • Easy
NeutralStrengthens spleen, boosts qiSupports the body's defences

Why it suits you: A special constitution reacts easily — hay fever and itchy skin are common — so meals should be simple, avoiding shellfish and allergen-prone sauces. Sea bass supports the spleen and qi and stays delicate when steamed; cabbage settles the stomach and garlic adds flavour. The only sauce is light soy, with no oyster sauce.

Method

Prep 15 min · Cook 15 min
  1. 1Rinse and pat dry the fish and make two cuts in the thickest part. Lay two chopsticks on a plate, place the fish on top and scatter with a little ginger.
  2. 2Steam over boiling water on high heat for 8–10 minutes until cooked through. Pour off the liquid, top with the ginger and spring onion, spoon over the soy sauce mixed with the sugar and a little hot water, then pour over sizzling oil.
  3. 3Wash and drain the cabbage. Fry the garlic in hot oil, add the cabbage and stir-fry over high heat until tender, adding a pinch of salt and a splash of water.

Cautions

  • Not for anyone allergic to fish; watch out for bones.

Chef's tips

  • Raising the fish on chopsticks lets the steam circulate so it cooks evenly; always pour away the fishy steaming liquid.

The TCM view

Sea bass is sweet and neutral, strengthening the spleen, boosting qi and supporting the liver and kidneys. Cabbage is sweet and neutral, strengthening the spleen and settling the stomach. Ginger warms the middle and removes fishiness; spring onion and garlic are pungent and warm. A mild, neutral meal that supports the spleen and the body's defences, helping to calm flare-ups.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Sensitive (Allergic)
  • Right for Grain in Ear
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

A busy time for the body. Replenish lost fluids and Qi with sour and sweet foods (sour-sweet combination generates fluids). Ensure you get enough rest to compensate for the longer daylight hours. Practice good hygiene to prevent summer-related gastrointestinal issues.

In season now

In season around Grain in Ear: Plum, Tomato, Lemon, Millet, Carp

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Sensitive (Allergic)

Sensitive and prone to allergies

Enjoy: Simple, balanced home cooking · Chinese yam and red dates · Brown rice and seasonal vegetables

Go easy: Anything you know you react to · Very spicy food · Alcohol

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.