Skip to content

Summer · from 5 Jun

Grain in Ear

芒種

Nourish Yin, generate fluids.

Next: Summer Solstice on 21 Jun — 16 days

Tailor to a constitution

Grouper fillet in sweet corn sauce on rice
Grain in Ear · Lunch · Qi Deficiency

Grouper fillet in sweet corn sauce on rice

A cha chaan teng classic made lighter at home — lightly dusted grouper pan-fried, then smothered in a sweet corn and egg-ribbon sauce.

  • 30 min
  • Serves 2
  • Pan-fry
  • Easy
NeutralStrengthens spleen, boosts qiWhets the appetite

Why it suits you: Qi-deficient people have weak digestion, and heavy summer sweating leaves them breathless, tired and off their food. Tender grouper is easy to digest and boosts qi, sweet corn whets the appetite, and egg and peas make it a complete plate. Pan-frying with little oil keeps it far lighter than the café version.

Method

Prep 15 min · Cook 15 min
  1. 1Pat the fish dry, season with a little salt and pepper for 10 minutes, then dust lightly with cornflour.
  2. 2Heat the oil in a frying pan and fry the fish over medium heat for 2–3 minutes a side until golden and cooked through. Lay it on the rice.
  3. 3Bring the creamed corn, milk, peas and a splash of water to the boil, season with salt and thicken with a little cornflour slurry. Off the heat, drizzle in the egg to form ribbons and pour over the fish.

Cautions

  • Not suitable if you are allergic to fish; watch out for bones.

Chef's tips

  • Thaw frozen fillets fully and pat dry before dusting; don't turn the fish until the first side has set.

The TCM view

Grouper is sweet and neutral, strengthening the spleen, boosting qi and tonifying deficiency. Sweet corn is sweet and neutral, regulating the middle, whetting the appetite and promoting urination. Green peas strengthen the spleen and harmonise the middle; egg nourishes yin and blood. Sweet, neutral and gentle, it strengthens the spleen and qi without clogging.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Qi Deficiency
  • Right for Grain in Ear
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

A busy time for the body. Replenish lost fluids and Qi with sour and sweet foods (sour-sweet combination generates fluids). Ensure you get enough rest to compensate for the longer daylight hours. Practice good hygiene to prevent summer-related gastrointestinal issues.

In season now

In season around Grain in Ear: Plum, Tomato, Lemon, Millet, Carp

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Qi Deficiency

Low energy, tires easily and catches colds

Enjoy: Chinese yam · Millet and pumpkin · Red dates · Chicken and beef · Shiitake and soybeans

Go easy: Raw, cold food and iced drinks · Crash dieting · Greasy, heavy meals

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.