Skip to content

Winter · from 5 Jan

Minor Cold

小寒

Warm Spleen and Kidneys, dispel cold.

Next: Major Cold on 20 Jan — 15 days

Tailor to a constitution

Green mandarin pu'er tea with hawthorn
Minor Cold · Tea break · Phlegm-Dampness

Green mandarin pu'er tea with hawthorn

A green-mandarin pu'er tea brewed with a few slices of dried hawthorn — citrusy and lightly tart, a cup or two after meals helps cut through rich winter food.

  • 12 min
  • Serves 2
  • Brew
  • Easy
WarmingAids digestion, cuts greaseMoves qi, resolves phlegm

Why it suits you: Phlegm-damp types who eat plenty of Chinese sausage and claypot rice at Minor Cold often feel bloated and heavy. Ripe pu'er is warming and cuts grease, green mandarin moves qi and resolves phlegm, and hawthorn aids digestion — a cup or two after meals helps, with no sugar needed.

Method

Prep 2 min · Cook 10 min
  1. 1Put the mandarin pu'er, hawthorn and tangerine peel in a teapot, pour over boiling water and discard it straight away to rinse the tea.
  2. 2Refill with boiling water, leave for 5 minutes, then pour and drink.
  3. 3Top up and brew 3–4 more times until the tea turns weak.

Cautions

  • Pu'er contains caffeine, so go easy later in the day if you sleep poorly or have palpitations; hawthorn is sour, so drink less with excess stomach acid or in pregnancy.

Chef's tips

  • Tear the green mandarin half open before brewing so the citrus and tea infuse faster.

The TCM view

Ripe pu'er is sweet, bitter and warm, aiding digestion, cutting grease and warming the stomach; green mandarin peel is bitter, pungent and warm, moving stagnant qi and dispersing food stagnation; hawthorn is sour, sweet and slightly warm, aiding digestion; tangerine peel moves qi and dries damp. Together they resolve damp and stagnation.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Phlegm-Dampness
  • Right for Minor Cold
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

One of the coldest periods. Focus on warming the Kidneys and strengthening the Spleen to maintain energy. Consume hearty, mixed-grain porridges (like Laba congee) to provide sustained warmth and nutrition. Avoid cold drinks and raw foods entirely during this deep freeze.

In season now

In season around Minor Cold: Glutinous Rice, Red Bean, Peanut, Chestnut, Pork Ribs

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Phlegm-Dampness

Heaviness, sluggishness and a full belly

Enjoy: Job's tears (coix seed) · Adzuki beans · Winter melon · White radish · Aged tangerine peel

Go easy: Sweets and sugary drinks · Greasy food and late-night snacks · Lots of dairy and cold drinks

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.