Skip to content

Winter · from 5 Jan

Minor Cold

小寒

Warm Spleen and Kidneys, dispel cold.

Next: Major Cold on 20 Jan — 15 days

Tailor to a constitution

Steamed egg custard with fresh mandarin juice
Minor Cold · Tea break · Qi Stagnation

Steamed egg custard with fresh mandarin juice

Seasonal mandarin juice steamed with eggs into a silky custard — fresh, citrusy and lightly sweet, eaten warm to settle the stomach and lift the spirits.

  • 25 min
  • Serves 2
  • Steam
  • Easy
NeutralMoves qi, settles stomachNourishes blood, calms mind

Why it suits you: Qi-stagnant types can feel low and tight-chested in the grey, short days of Minor Cold. Mandarins are in season, and their sweet, fragrant juice moves qi; steamed with eggs into a silky custard and eaten warm, it settles the stomach while the citrus scent lifts the mood.

Method

Prep 10 min · Cook 15 min
  1. 1Wash and juice the mandarins and strain to get about 200 ml. Stir in the sugar and warm water until dissolved.
  2. 2Beat the eggs without making them foamy, stir in the mandarin juice, then strain twice into heatproof bowls.
  3. 3Cover with a plate and steam over low heat for 12–15 minutes once the water boils, until just set. Eat warm.

Cautions

  • Avoid if allergic to eggs; use less juice if you have excess stomach acid.

Chef's tips

  • Use juice at room temperature and steam covered over low heat for a smooth surface without bubbles.

The TCM view

Mandarin is sweet, sour and cool, moving qi, harmonising the stomach and generating fluids; eggs are sweet and neutral, nourishing blood, calming the mind and moistening dryness; steaming and eating it warm tempers the coolness. Together they move qi, settle the middle and calm the mind.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Qi Stagnation
  • Right for Minor Cold
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

One of the coldest periods. Focus on warming the Kidneys and strengthening the Spleen to maintain energy. Consume hearty, mixed-grain porridges (like Laba congee) to provide sustained warmth and nutrition. Avoid cold drinks and raw foods entirely during this deep freeze.

In season now

In season around Minor Cold: Glutinous Rice, Red Bean, Peanut, Chestnut, Pork Ribs

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Qi Stagnation

Stress, low mood and frequent sighing

Enjoy: Rose bud tea · Aged tangerine peel · Citrus fruit · Kelp · Daylily buds

Go easy: Too much caffeine · Alcohol · Stress eating

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.