Skip to content

Summer · from 21 May

Grain Buds

小滿

Clear heat, drain dampness.

Next: Grain in Ear on 5 Jun — 15 days

Tailor to a constitution

Braised chicken with hairy gourd and shiitake
Grain Buds · Dinner · Sensitive (Allergic)

Braised chicken with hairy gourd and shiitake

Hairy gourd soaks up the chicken juices and shiitake aroma, turning sweet and tender — simple, gentle ingredients the whole family can enjoy.

  • 50 min
  • Serves 3
  • Braise
  • Easy
NeutralStrengthens spleen, boosts qiClears heat, drains damp

Why it suits you: Special constitutions react easily, and hay fever and eczema flare in damp weather. Hairy gourd clears heat and drains damp and is mild by nature, chicken boosts qi and shiitake strengthens the spleen; avoiding seafood and pungent triggers, this soft, easily digested braise nourishes without irritating.

Method

Prep 20 min · Cook 30 min
  1. 1Marinate the chicken with the soy sauce and cornflour for 15 minutes. Stem the soaked shiitake; peel the hairy gourds and cut into chunks.
  2. 2Fry the ginger and shallots in hot oil, add the chicken and brown lightly on both sides.
  3. 3Add the shiitake and the water (strained soaking water works well), bring to the boil and braise over low heat for 15 minutes.
  4. 4Add the hairy gourd and dark soy sauce and braise for 10 more minutes until tender, then reduce the sauce.

Cautions

  • If you react to mushrooms, swap the shiitake for carrot.

Chef's tips

  • Strain the shiitake soaking water to remove grit and use it for braising for extra flavour.

The TCM view

Hairy gourd is sweet, neutral and slightly cool, clearing heat, generating fluids and draining damp. Chicken is sweet and warm, warming the middle and boosting qi; shiitake is sweet and neutral, boosting qi and settling the stomach; ginger harmonises the stomach. Mild in nature and free of seafood and pungent irritants, it supports the body's defences through the damp season.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Sensitive (Allergic)
  • Right for Grain Buds
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

Heat and humidity begin to rise together. Focus on clearing heat and supporting digestion with cooling, hydrating foods. Wear breathable clothing to prevent skin irritations caused by trapped moisture. Avoid overeating rich, greasy foods that can burden the Spleen and exacerbate internal dampness.

In season now

In season around Grain Buds: Cucumber, Winter Melon, Duck, Barley, Loquat

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Sensitive (Allergic)

Sensitive and prone to allergies

Enjoy: Simple, balanced home cooking · Chinese yam and red dates · Brown rice and seasonal vegetables

Go easy: Anything you know you react to · Very spicy food · Alcohol

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.