Skip to content

Summer · from 7 Jul

Minor Heat

小暑

Clear heat, calm the mind.

Next: Major Heat on 23 Jul — 16 days

Tailor to a constitution

Stir-fried fish slices with celery and lily bulb
Minor Heat · Dinner · Qi Stagnation

Stir-fried fish slices with celery and lily bulb

Bright green celery, snowy lily bulb and silky fish slices, scented with tangerine peel — fresh, colourful and mood-lifting.

  • 30 min
  • Serves 3
  • Stir-fry
  • Easy
NeutralSoothes the liverCalms the mind

Why it suits you: Qi Stagnation brings low mood and irritability, and sticky Minor Heat shortens tempers. Celery calms the liver, lily bulb settles the heart and tangerine peel moves qi; light fish in red, white and green makes a cheerful plate that won't sit heavy.

Method

Prep 20 min · Cook 10 min
  1. 1Mix the fish with a pinch of salt, the cornflour and a few drops of sesame oil and marinate for 10 minutes. Soak the tangerine peel until soft and cut into fine shreds.
  2. 2String the celery and cut on the diagonal; slice the carrot. Separate the lily bulb into petals and rinse.
  3. 3Bring half a pan of water to the boil with a little oil, slide in the fish for 30 seconds until just white, then drain. Blanch the celery and carrot for 1 minute and drain.
  4. 4Heat a little oil in a wok, fry the ginger and peel until fragrant, then add the celery, carrot and lily bulb and stir-fry for 1 minute.
  5. 5Add the fish and fold gently, season with salt, thicken with a splash of cornflour water and serve with rice.

Chef's tips

  • Poaching the fish briefly in oiled water first keeps it silky and stops it breaking up. Add the lily bulb last so it stays crisp.

The TCM view

Celery is sweet, bitter and cool and calms the liver; lily bulb is sweet and slightly cold and calms the mind; tangerine peel is pungent, bitter and warm, and its fragrance moves qi; grass carp is sweet and warm and settles the stomach, balancing the cooler vegetables; carrot is sweet and neutral. Fragrant and balanced, it eases stagnation and calms the heart.

AI Recipe Studio

Want a dish made just for you?

Tell PANguin what’s in your fridge, how long you have and any health needs — it designs a recipe and saves it for you.

  • For Qi Stagnation
  • Right for Minor Heat
  • Uses what you have
  • Nutrition + shopping list
Create my recipeAbout 20 seconds · free

Seasonal principle

The beginning of the hottest period. Focus on light, cooling foods that don't burden the Spleen. Maintain a calm and peaceful mindset to prevent the heat from causing emotional agitation. Engage in gentle evening walks rather than vigorous daytime exercise.

In season now

In season around Minor Heat: Lotus Seed, Lily Bulb, Eel, Pumpkin, Corn

Tap an ingredient for its nature, uses and nutrition.

Qi Stagnation

Stress, low mood and frequent sighing

Enjoy: Rose bud tea · Aged tangerine peel · Citrus fruit · Kelp · Daylily buds

Go easy: Too much caffeine · Alcohol · Stress eating

Not sure of your constitution?

Take the 4-minute test and meals will adjust automatically. Start

Based on traditional Chinese medicine for general wellness education — not a medical diagnosis or treatment. If symptoms persist, are severe or unusual, please see a doctor or registered Chinese medicine practitioner.